Résumé : Suite à une grave altercation avec son supérieur, le lieutenant Harry Bosch est mis en congé d'office et sommé de consulter un psychologue afin de maîtriser son agressivité. Il avoue un secret qui le hante : sa mère, une prostituée, a été tuée alors qu'elle allait le sortir du centre où il avait été placé. Harry décide alors de rouvrir le dossier.