Résumé : Une abeille charitable fait sa petite révolution à poubelle-land. La vie paisible de Biz le bourdon est chamboulée par une invasion de déchets. Plus rien n'est comme avant dans la vallée des fleurs... Heureusement, Biz est un bourdon ingénieux...