Résumé : Une série de cambriolages a lieu dans plusieurs appartements d'une station de sports d'hiver. Le shérif du comté fait appel à Joe Gunther et à ses équipiers du tout nouveau bureau d'investigations du Vermont. Située au sud de l'Etat, la station manque de neige et des travaux colossaux doivent être entrepris mais un groupe de manifestants proteste devant l'ampleur des transformations envisagées...