Résumé : Ignatius Martin Perrish passa la nuit ivre, à faire des choses terribles. Il se réveilla le lendemain matin avec une terrible gueule de bois et une paire de cornes qui lui sortait des tempes.Au début, Ig croit que les cornes sont une hallucination, celle dun esprit malade, rongé par la colère et le chagrin. Cela fait un an que Merrin Williams, sa bien-aimée, a été violée et tuée dans des circonstances inexplicables. Depuis, reclus dans sa solitude, il vit un enfer, et il a plus de raisons quil nen faut pour sombrer dans la dépression. Pourtant les cornes sont on ne peut plus réelles.Jadis, Ig le vertueux faisait partie des privilégiés : né dans une famille riche, second fils dun musicien renommé et frère cadet dune star montante de la télé, il avait la sécurité, laisance, une place reconnue au sein de sa communauté. Ig avait tout pour être heureux, plus encore il avait Merrin et un amour réciproque, auréolé de magie, fondé sur les mêmes rêves. Mais la mort de Merrin a tout détruit. Seul véritable suspect, Ig na pourtant jamais été accusé ni jugé. Et donc jamais innocenté. Pour le tribunal que constitue lopinion publique de Gideon, sa ville natale du New Hampshire, Ig aura beau dire ou faire, il est et restera toujours coupable, car ses parents riches et influents ont exercé des pressions pour faire boucler lenquête. Il est abandonné de tous, Dieu y compris. De tous, sauf de son démon intérieur Et voilà quIg se retrouve soudain doué dun nouveau pouvoir, assorti à son nouvel aspect et tout aussi terrible, un macabre talent quil compte bien utiliser pour retrouver le monstre qui a tué Merrin et détruit sa vie. Etre bon, prier tout ça ne la mené nulle part. Il est temps de prendre sa revanche Il est temps de donner sa part au diableTraduit de langlais par Valérie Rosier