Résumé : Harry Bosch, l'ex-inspecteur des homicides, a pris sa retraite. Il n'a donc plus l'insigne qui lui ouvrait toutes les portes et le couvrait dans les situations difficiles. Il se remet au travail en tant que détective privé. Décidé à élucider le meurtre d'Angel Benton, une jeune assistante de production, l'inspecteur se retrouve au coeur d'une spirale de violence.