Résumé : L'épopée des déshérités du Nord canadien, vers des forêts inconnues, où rien ne les avait préparés à vivre et à travailler.