Résumé : Pour arriver jusqu'au bois, une chenille doit traverser une ville remplie de monstres aux pouvoirs étonnants. De l'inquiétude au réconfort, le chemin parcouru par la chenille est aussi celui de l'enfant pendant la nuit, de l'entrée dans le monde des rêves jusqu'à l'éveil.