Résumé : Campbell et ses filles Itaca et Genova, poursuivis par l'âme damnée d'Inferno, se réfugient sur l'île Bakalaoo. Les évènements récents ont réveillés les souvenirs du pirate : sa jeunesse, sa rivalité avec le pirate Morgane, etc. Une série de flash-backs entrecoupés de scènes d'action pour pénétrer dans les mystères de cette saga familiale.