Résumé : Après avoir échappé à la mort, Alex est à l'hôpital, bien décidé à laisser son passé d'espion derrière lui et à reprendre une vie d'adolescent. Mais il est forcé de revenir à l'action quand il est fait prisonnier par le groupe d'éco-terroristes Force Trois qui menace d'anéantir l'Arkange, le premier hôtel de l'espace...