Résumé : Socquette rêve de pouvoir monter dans un arbre et cherche avec Bouldepoil quelqu'un qui pourrait l'aider. Elle rencontre un chat et tous les trois se retrouvent bientôt assis sur une branche à admirer le paysage.