Résumé : Manolo doit passer l'hiver chez son ami Rusto. Il s'habille chaudement et sort affronter le vent glacé afin de trouver les provisions nécessaires pour passer la dure saison. En chemin, il croise plusieurs de ses amis menacés par le froid. Un récit sur l'entraide.