Résumé : Camilla et Bert sont des jumeaux persuadés que tout les oppose. Depuis la mort de leurs parents, ils vivent avec leur grand-père, Gramps, à la ferme de Whey Farm, dans un village dont toute la vie tourne autour du fromage. Leur voisine, Primula Mold, grande productrice de fromages bleus dont la gentillesse et les bonnes manières semblent aussi moisies que ses fromages, envisage d'étendre ses terres en rachetant la ferme. Bien que les affaires aillent mal, pour Gramps, il n'en est pas question ! Primula le défie donc au grand concours du Festival Mondial du Fromage qui a lieu chaque année dans le village. Mais l'arrivée de sa majesté la Reine d'Angleterre en personne chamboule la donne. Celle-ci annonce en effet qu'une compétition très importante va être lancée dans le royaume : amatrice de fromage, elle a toujours rêvé de goûter au légendaire fromage de lait d'élan, dont la recette extrêmement compliquée requiert des ingrédients précis venus des quatre coins du monde. Celui qui rapportera les ingrédients et présentera un fromage au lait d'élan de qualité lors du banquet, recevra un titre de noblesse et beaucoup d'argent. Camilla et Bert sont ravis ; avec cet argent ils pourraient relancer la ferme de Gramps. Se passant de l'accord de leur grand-père, les jumeaux embarquent dans le ballon dirigeable de l'inquiétant Gordon Zola, administrateur royal de la grande chasse au fromage d'élan.