Résumé : A l'âge de 10 ans, Vi fuit le Vietnam avec sa famille, comme tant d'autres boat people, et rejoint le Québec. Vingt ans après, à l'occasion d'un retour dans son pays, elle se remémore son passé : ses grands-parents, l'infidélité de son père resté au pays, la sévérité et le courage de sa mère qui a sauvé ses enfants, puis l'exil.