Résumé : Hector adore ses chaussettes rouges et blanches et refuse de les enlever. Pour pouvoir les laver, ses parents doivent recourir à la ruse et elles restent sales la plupart du temps. Mais lorsqu'il découvre sa jolie voisine qui porte de belles chaussettes jaunes et bleues, il supplie ses parents de laver les siennes.